変な英語のTシャツ

前回は英語で書かれた変な看板を紹介しました。
今回は変な英語Tシャツを紹介します。

英語が書かれているTシャツはデザインとして見ればかっこいいのかもしれませんが、文法的に間違っているもの、恥ずかしいことが書かれているものがあります。
では実際に見てみましょう。

130411-1

How hard can you blow?
「どんだけ激しくしゃぶれんの?」という意味です。
これが子供用のTシャツというのは恐ろしいです。

130411-2

DON’T GROPE ME
「私を愛撫しないで」という意味です。
※子供用Tシャツです

130411-3

Try my delicious SALT BEEF
「私のおいしいコーンビーフ、試してみない?」という意味です。
これは…「コーンビーフ」を何かに例えているのでしょうか。
もう、そのようにしか考えられません。

130411-4

I’LL FUCKING KILL YOU
「ぶっ殺すぞ」という意味です。
欧米系の人のようですが英語圏ではないのでしょうか。
意味を理解して着ていたら、おばあちゃんはなかなかの強者です。

Comments are closed.